Prevod od "jsi dlouho" do Srpski


Kako koristiti "jsi dlouho" u rečenicama:

Přemýšlel jsem o tom, když jsi dlouho neviděl žádný film, kterými bys měl začít a propracovat se k dalším.
Razmišljao sam, ako dugo niste gledali filmove, sa kojim bi bilo dobro da poènete i nauèite sve to.
Byla jsi dlouho z domu, tak jsem si myslela, že ses jela pro benzín...
Dugo nisi izlazila iz kuæe. Mislila sam da si otišla da se provozaš ili tako nešto.
Teď už asi chápu, proč jsi dlouho neměla žádný vztah.
Ne razumem zašto skoro nisi imala vezu.
Rede, už jsi dlouho nebyl lovit... nelovils od té nehody.
Rede, nisi bio u lovu godinama... još od nesreæe.
Rodiče, co jsi dlouho hledal, jsou mrtví.
Vaši su roditelji celo vreme bili mrtvi.
Už jsi dlouho svoje svaly nepoužíval.
Vrlo dugo vremena nisi koristio mišiæe.
Neboj, Paříž má sice kouzelný efekt na lidi, ale... okouzlení pomine, když jsi dlouho pryč.
Ne brini. Pariz ima èaroban utjecaj na ljude ali èarolija s vremenom popušta.
Promiň, dourám, že jsi dlouho nečekala, fanoušek mě odchytil v hale.
Tako mi je žao. Valjda nisi dugo èekala. Obožavalac me je zadržao.
Takže... co jsi myslela tím, že jsi dlouho neměla schůzku?
Pa... na što si mislila kada si rekla da nisi bila na spoju duže vrijeme?
To je jedna z radostí, když jsi dlouho mrtvý.
Jedna od prednosti toga što si mrtav.
Už jsi dlouho neměl sprchu, co?
Prošlo je puno vremena odkad si se oprao?
Pokud nám řekneš, jak jsi dlouho ve vesnici... a odkud původně pocházíš... udělám z tebe oficiálního pohraničníka v našem výboře.
Ako nam mozes regi koliko dugo imate ovo selo - i odakle ste poreklom - Postavicu te za zvanicnog granicara nase komisije.
Hele, ušel jsi dlouho cestu, můžu hrdě říct, že seš můj přítel.
Slusaj, napredovao si. Ponosan sam sto si mi prijatelj, ali ceo zivot je pred tobom.
A budeš nucen cítit věci, které jsi dlouho necítil.
I biæeš primoran da osetiš stvari koje nisi osetio dugo vremena.
Dane, byl jsi dlouho můj kámoš, ale tohle tě nemůžu nechat udělat.
Dejn, dugo si mi prijatelj. Ali ovo ti neæu dozvoliti.
Byl jsi dlouho mimo hru, Doktore.
Predugo si bio odsutan iz igre, doco.
V Divizi už jsi dlouho na to, abys věděla, že je tu hodně druhů testů, které se provádějí neustále.
Довољно си дуго овде да знаш да стално имамо тестове, и да се догађају свакога сата на дан.
Byl jsi dlouho vzhůru, jak jsi rozvážel pizzu.
Da, do veoma kasno si dostavljao pice.
Hmm... Protože jsi dlouho ztracená příbuzná, že?
Jer ti si davno izgubljena roðaka, zar ne?
Kdyby se tu najednou objevila tvoje bývalá spolužačka, kterou jsi dlouho neviděla, jak bys mě představila?
Da ti se pojavi stara prijateljica iz škole, koju dugo nisi vidjela kako bi me predstavila?
Byla jsi dlouho v delta spánku.
Била си у делта сну дуго времена.
Myslel jsem, "Páni, Sheldone, byl jsi dlouho pryč."
Htio sam reći: "Joj Šeldone, nije te bilo dugo vremena."
Pracoval jsi dlouho s Lestradem, ale je těžké o něm nepřemýšlet, jako o hlavním podezřelém.
Znaš, znam da si radio s Lestradeom dugo vremena, ali postaje teško ne smatrati ga direktnim sumnjivcem.
Farhad říkal, že jsi dlouho nic nedělal.
Farhad je rekao da nisi radio neko vreme.
Někdy tě dokážou ošálit vlastní oči a uši když jsi dlouho sama.
Ponekada te èula mogu zavarati, kada si sama dovoljno dugo.
Byla jsi dlouho pryč, tak jsem myslel, že se po tobě mrknu.
Nema te veæ neko vreme pa sam krenuo da te potražim.
Máma říkala, že jsi dlouho pracoval v uhelném průmyslu.
Mama mi je rekla da si dugo radio u industriji uglja.
Dělala jsem si starosti, už jsi dlouho pryč.
Nije te dugo bilo, pa sam se zabrinula.
Ušel jsi dlouho cestu z oddělení prototypů.
Daleko si dogurao. -Možeš se kladiti.
Vzhledem k tomu, že mi je třikrát tolik, co tobě vydržel jsi dlouho.
S obzirom da sam starija od tebe tri puta više, držao si se veoma dobro.
Už jsi dlouho hrabě této země?
Koliko dugo si grof tih zemalja?
Vím, že jsi dlouho pracovala v laboratoři.
Знам да си дуго радила у лабораторији.
Za všechno platíš hotově, v noci jsi dlouho pryč.
Plaæaš sve u kešu, napolju si po celu noæ.
2.8784599304199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?